2008/01/24 (Thu) [情报翻译][炎神戦隊ゴーオンジャー]登场人物、机体、恶役角色介绍

Go-Onger

【Go-On Red·江角走辅】
以前是赛车队雇佣的车手。
不管结果怎样都All right的乐天派。

【Go-On Blue·香坂连】
以前是公车驾驶员。
笔记狂人。什么事情都要记一笔。
机械修理方面相当强，对烧烤也很在行。

【Go-On Yellow·楼山早辉】
在赛车场的商店里打工。
不管有多辛苦，都会说「Smile, Smile」来鼓励大家。

【Go-On Green·城范人】
没有固定职业的打工仔。
令人意外的是，属于心灵手巧、做什么事都能轻松上手的类型。
能够缓和紧张气氛的和事佬。

【Go-On Black·石原军平】
原来是名警官，自愿成为Go-Onger的成员。
拥有比任何人都强的正义感。
有时候无法容忍走辅等人鲁莽轻率的性格。

炎神

【红战士的伙伴：炎神Speedle（声·浪川大辅）】
对于“最快速度”十分纠结，是个直性子。
「Dol-Dol！」
注：取自其名字的尾音，应该是相应车辆的轰鸣声，可能用作昵称或口头禅，下同。

【蓝战士的伙伴：炎神Bus-on（声·江川央生）】
语气粗鲁直爽，有着江户男儿的气质。
「On-On！」

【黄战士的伙伴：炎神Pair-V（声·井上美纪）】
说起话来一口关西腔，男人婆的性格。
「Vi-Vi-！」

【缓冲器（声·中川亚纪子）】
担任炎神们的管理者。根据炎神们而建造的支援用机器人。

绿战士和黑战士的炎神似乎要过一阵子才会登场。

蛮机族害弧3干部

害水大臣凯格蕾西亚（及川奈央）
害地大臣约格修塔因（声·梁田清之）
害气大臣奇塔内达斯（声·真殿光昭）
注：三人的职位对应的分别是水污染、土地污染和大气污染，而他们的名字分别来源于日文「汚れる」「汚す」「汚い」，意思均为污染的、脏的。