2008/01/27 (Sun) [情报翻译][仮面ライダーキバ][第1话]命运，觉醒吧！

脚本：井上敏树
导演：田崎龙太
动作指导：竹田道弘（JAE）

22年前…1986年的教会中。
就在葬礼进行之时，灵柩中的男人突然复活，脸色发黑且血管暴出，化作Fangire，从前来吊唁的人身上吸收生命能量。在骚乱之中，化作Fangire的男人又变成蜘蛛Fangire，一步步向前来吊唁的的人们袭来。
此时，现场出现了一名女子——由里（高桥优），手持武器对着蜘蛛Fangire。激烈的战斗何时能结束，还不得而知……


22年后的现在。
戴着眼镜和面罩、看起来相当可疑的男子——渡（濑户康史）同往常一样收集鱼骨头。与他人毫无往来、并且行为可疑的渡，被附近的主妇们谣传为“住在鬼屋里的怪物太郎”。
警察来到渡所居住的那所古老的洋房前。蜂拥而至的周边居民对房里传出的恶臭怨声载道。面对严厉的指责，唯一理解渡的少女·静香（小池里奈）机敏地化解了这一切。根据她的说法，渡自称“对这个世界的事物过敏”，世上所有的东西，都会令他的免疫机能反映过度…
而在那所房子的房间里，悬挂着无数小提琴，墙壁上小提琴形状的巢穴中，Kivat（声：杉田智和）血红色的双眼，发出令人毛骨悚然的光芒。


22年前。
在咖啡店「Coffe Mald'amour」里，由里从屿（金山一彦）那里接受了新的指示，目标是一位因泡沫经济而暴富的公司社长，他的5个秘书似乎都失踪了。难道他是Fangire…！？

由里抓住了目标人物津上（姜畅雄），但结果反过来被津上的部下所追赶。由里抱住了刚好途经此地的男子·音也（武田航平），伪装成恋人的样子蒙混了过去。她向音也道谢，但音也的品行完全出乎意料。尽管由里追上了已变身成Fangire体的津上，但由于音也的突然出现而打乱了局面，让它得以逃走。
「你这笨蛋！」
由里向极度厚颜无耻的音也揍了一拳。下一刻，音也的小提琴盒从手中掉下…


现在。
与那小提琴盒同一款式的盒中所放着的“Bloody Rose”，是父亲遗留下来的唯一一把小提琴…渡想要制作出与它相同色泽的小提琴，想出各种方法。实际上收集鱼骨头，也是为了想要制作出那把小提琴的微妙色泽。
为了小提琴，渡还面临着另外一个困扰。前几天，在偶然相遇的模特惠（柳泽奈奈）的劝说下摘下口罩的渡，意外地发现自己并没有出现抗拒反映，难道自己也变成了被这肮脏世界的空气所侵袭的肮脏的人了吗？
惠被一个叫薰的模特兼模特事务所社长挖角。然而，薰正是22年前从由里手中逃脱的津上——马形Fangire。Fangire攻击惠，惠却毅然拿出武器站在它面前。俨然是22年前由里的样子…

但是紧接着惠就被马形Fangire压倒。出现在那里的渡，手持着Kivat，变身成假面骑士牙。牙与马形Fangire展开了激烈的战斗。

「WAKE UP！」

在收到Kivat的讯号同时，牙腿上的锁链也断开了，一记华丽的飞踢之后，牙完美地击败了马形Fangire。

目睹了这场战斗的惠，迅速起身，准备从背后向牙进行攻击。究竟是为什么…？

2008/01/23 (Wed) [情报翻译][仮面ライダーキバ]人物角色介绍

一个以眼镜、面罩以及帽子遮脸的人，进出于被称作“鬼屋”的洋房。
房子里挥发着难以言喻的异臭。
住在其中的便是红渡。

以制作小提琴为生的他，与奇妙的生物Kivat一同生活，是个内向的青年。

另一边，故事跳转到22年前的过去。

在执行消灭Fangire任务的麻生由里与音也偶然相遇了。
过去和现在即将发生的故事，就像坚硬的锁链，将过去与现在联系了起来。

●红渡（演·濑户康史）

本故事的主人公。
能变身成假面骑士牙。
不善于与人接触，深居简出，性格内向。
与父亲一样是小提琴制作师，希望有一天能制作出超越父亲手艺的小提琴作品。

●Kivat·蝙蝠3世（声·杉田智和）

生存了100年以上，谜样的魔兽。
将牙之力赋予了渡。
早前曾离开了牙，独自生活。
与渡一起生活在被谣传为“鬼屋”的古老洋房里。
房子里小提琴形状的鸟巢是它的据点。

说起话来毒嘴毒舌。

●龙形城堡

城堡型的巨大怪兽
平时的形态为建筑物的一部分，以避人耳目。
受到月亮的影响后，会实体化。
拥有封印被牙打倒的Fangire魂魄的力量。

化作人类形态的怪物们被幽禁在龙形城堡内。

居首领地位的半狼人加鲁鲁（演·松田贤二）


外型为少年、冷静而知性的半鱼人巴夏（演·小越勇辉）


拥有高大身材的科学怪人多格（演·泷川荣治）


虽然他们成为了牙的伙伴，但是究竟是怎样一回事？
其中又包含着怎样的意义？

在本片中，平行讲述了现在和22年前的故事。
但两者的登场人物和背景之间却有着千丝万缕的关系。
现在篇的主人公是红渡。
而过去篇的主人公是红音也（演·武田航平）

身份是小提琴制作师，是一个热爱音乐、十分喜欢女性、享乐主义的男子。
后来成为了渡的父亲…

本片中的敌人是Fangire。

他们以人类姿态潜伏在社会中，以人类的生命能量为食。
如果过去和现在出现了同一个Fangire，就会将过去与现在的情景结合起来。

现在篇和过去篇一样，刻画出了与Fangire战斗的人类的形象。


在22年前的过去篇中，故事以身为Fangire猎人的麻生由里（演·高桥优）为主线

而发展。
而现在篇中，对抗Fangire的部队组织化，成员们均获得了专用的便携型武器。

其中一名成员麻生惠（演·柳泽奈奈）便是麻生由里的女儿。
她和红渡之间的故事，在现在篇中占据了重要部分。

●野村静香（演·小池里奈）

冷静的中学女生。
尽管对内向的渡母亲的情况感到在意，但还是向他学习小提琴。

●屿护（演·金山一彦）

将Fangire猎人组织化的谜样的大富豪。
在过去篇和现在篇中均有登场，指挥歼灭Fangire的行动。

●木户明（演·木下邦加）

咖啡店「Coffee Mald'amour」的经营者。
在过去篇和现在篇中均有登场。
似乎对渡父亲的事情有所了解，但…

2008/01/23 (Wed) [情报翻译][仮面ライダー電王]Wing form?

大家一定有注意到吧？齐格登场的时候，好像听到了「Double～」的旋律呢……♪♪♪
片尾字幕中也有出现。

但是怎么听不到演唱的部分呢……？？？没错。尽管全部录完了，但是因为长度的关系，不够播出演唱的部分。
不过请放心。不久后就会发布整首歌曲！鼓掌鼓掌。
歌曲的发布情报将在近日内发表。敬请期待！

啊呀？片尾字幕里的「Climax Jump Wing Form」是怎么回事呀？(T_T)
正确的应该是「Double～」才对嘛。

2008/01/23 (Wed) [情报翻译][仮面ライダー電王]「电王」的终点！

感谢大家1年来乘坐“「假面骑士电王」TV系列”号列车。
再过不久，列车即将到达终点站——最终话。
请各位乘客注意，请不要遗落自己的物品，不要坐过站。

===============================

总而言之，眼泪也好欢笑也好，只剩下最后的一集了。
回想起来，从1年前良太郎与桃子他们相遇开始至今，良太郎和我们大家都已经经过了相当长的一段旅途。
不知道对大家来说，这是不是一段舒适愉快的旅行呢？
我——这次旅行的向导，本来应该是带领着众位登场角色和观众们，前往至今都没有见到过的地方——尽管是这么打算的，但反而在这一年间，从角色们和观众们那里，见识到了种种令人意想之外的情景。
其实应该在旁边的列表中加上“PRESENT”一项的，因为我得到了非比寻常的礼物。
真是非常感谢大家。

看上去好像是最后的留言，但是最终话播出后还是会继续更新的啦。(^^;

===============================

好了，接下来稍微回答一些FAQ吧。

尽管FAQ排名第2的是关于「U良太郎的眼镜」「良太郎的衣服」的问题，但是因为只是跟名牌商标相关的问题所以没法回答呢（那样就变成打广告啦）。
要说不涉及到其他内容，那就是关于「桃子他们4人该怎样称呼？」的问题了。

桃·浦·金·龙的总称是什么？——不管是官方的还是非官方的，他们都没有总称。
他们完全是四个单独的异魔神，既不是团体也不是组合。
所以拜他们所赐，「Climax Jump DEN-LINER Form」的歌手名字长得要命（笑）。

在拍摄现场，「桃塔洛斯·浦塔洛斯·金塔洛斯·龙塔洛斯」这样一个个叫太麻烦了，但试着以总称来称呼，实际上也会出错。
1年来比较固定的称呼应该是「4只塔洛斯」「塔洛斯们」吧……

「4只塔洛斯，请到车厢里来！」
「我不用去吗？」
「啊，抱歉。押川君（天津四）也请过来。」

「下一段镜头拍摄的是3只塔洛斯。」
「3只塔洛斯？！」
「啊，抱歉。是除了桃子以外的3只。」

总称好像总是用不上啦。(^^;

所以策划小组基本上就把这点给忽略掉了。于是一直叫着「桃浦金龙」。千万不要误会喔。
相对的，桃子附体的良太郎叫作M良太郎（M良）/剑形态被叫作M电王（M电）/电车「业火」被叫作M电车，诸如此类，衍生出了许多电王专用词汇。
结果剧本和策划案上写满了英文字母。

于是“首字母”变得很重要。
不过齐格却遇到了麻烦。他名字的拼写是Sieg，但是若喊成S良太郎/S电王，很容易与剑形态混淆，而用德语发音来读又很生涩。因此采用了电王形态名「Wing Form」中的字母「W」，记作「W良太郎/W电王」。这样的话，就不会跟其他形态搞混了哟！

然而……

导演这样喊着。

「接下来，W良太郎！」
「是！」
「是！」
「………」
（注：日文读音里，W和Double发音相同。）

剧场版·长石组。扮演良太郎的佐藤健以及扮演幼年良太郎（小太郎）的沟口琢矢，这两位良太郎都在拍摄现场。
如果喊「W良太郎」的话，那是指「齐格附体的良太郎」呢，还是指「2位良太郎」呢？

如此这般度过的1年间，拍摄现场总是一片混乱。
或许「电王」本身正是由这样的混乱所组成的……一边这样想着，一边说着「桃子他们呢？」，这本身真的是件很快乐的事情呢！

===============================

好了，这样的4只塔洛斯和天津四，他们的命运会变得怎样？连齐格都意外地出现了，更加令人感到惊喜。
那么，「电王」的终点站会是——？！

2008/01/20 (Sun) 终于……电王要到最终回了

感谢电王陪了我一整年，也让我欢笑了一整年。
我想等整部剧结束以后，看着家里那么多桃子，心里一定会空虚好一阵子～

就像超星舰队结束时，布雷阿德离开的时候；
就像轰轰攒队结束时，明石大哥离开的时候……
当电王结束时，桃子也终究会离开。

口古月！！！不能那么消极！！！

布雷阿德你个红色单细胞，居然飞去宇宙！！！
明石晓你这个红色热血男，居然也飞去宇宙！！！
桃子你不会也要飞去宇宙吧喂？！

嘛～就算要去也得四个人一起去，不管你们在哪里，过得舒服，开开心心互相吐槽（喂）就好了！！！

感谢桃子，让我知道皮套演员们是多么有魅力的。
如果可能的话，真的很想拥抱桃子大哭一场……
（按他的性格应该会先骂我一句然后再摸摸我的头……）

2008/01/16 (Wed) CLIMAX JUMP DEN-LINER FORM PV完整版释出

终于...终于等到了!!!
不够清楚的在线版,不过可以满足大多数的瘾来着...

看着画面,内容虽然单调,但是感觉好赞...T^T
(为啥我能从桃子脸上看出拽和深沉这类复杂的表情来呢?)

强烈期待清晰版放出～～



另外就是:电王异魔神写真集《IMAGIN》已经发售了～2100日圆含税～

下文BLOG里有些预览图～
http://ca3.blog76.fc2.com/blog-entry-151.html#more

啊啊啊该死的信用卡赶紧给我到啊啊啊!!!

2008/01/16 (Wed) 仮面ライダーキバ 新作发表会

全CAST终于出了～～

仮面ライダーキバ/紅渡：瀬戸康史
紅音也（過去編の渡の父）：武田航平
名護啓介（ヴァンパイアハンター）：加藤慶祐
麻生恵（渡と共にファンガイアと戦うハンター）：柳沢なな
麻生ゆり（過去編の恵の母）：高橋優
襟立健吾（バンドのギタリスト）：熊井幸平
ガルル／狼男人間体：松田賢二
バッシャー／半魚人人間体：小越勇輝
ドッガ／フランケン人間体：滝川英治
野村静香：小池里奈



更多图点这里

之前哪个混蛋跟我说狼男有CV还是桧山的啊啊啊?!

那个"奈奈"跟之前谣传的也不一样,倒是三个VAMPIRE的人间体很令人意外:
斩鬼先生+电王5-6话里的足球小将+网舞初代手塚...

话说加藤那照片里的样子叫我想起当年的玉山铁二,不过身高应该有差很多...
感觉加藤比较威风,主角濑户比较乖巧,至于主角父亲武田--大哥你咋那么颓啊...
熊井幸平,就是<恋爱诊断>里跟河合CP的那位...哎呀,在照片里秀气的长发遮住半脸,我都没认出来...

于是这么一场发表会,让我觉得都是熟人(啊,其实都不是太熟啦)...
从正太(半鱼人间体)到大叔(半狼人间体),从甜美系(主角濑户)到兄贵系(泷川)...

这片是颜控向专属的青春偶像片吧喂?!

去年电王靠着几个怪人的大牌声优,演实写化作品出身的几位主角,还有组团打怪升级的游戏MODE,走的是ACG路线,今年又转向了花样少男路线～
不知道杀必死量够不够足...