2007/12/16 (Sun) [情报翻译][仮面ライダー電王]原来如此•The•电王——“时间的分歧点”是？！

从下一回45话开始，要开始逐渐切入《电王》剧中谜团的核心部分了。
尽管有获得诸如“没什么谜团，很容易理解”这样的盛赞（非常感谢？），但实际上，还是有很多谜团的呢……

本片不是以解谜为乐趣的连续剧。但是，本片播出1年，也有其核心所在，因此请一定关注本片直到最终话。

============================================

43话播出后，社内的评论员们（为什么都是女的呀）传来的意见大多是：
“为什么桃塔洛斯他们会消失呢？！为什么为什么？？”

嗯～是这样的……
总而言之，稍微说明一下吧！

============================================

异魔神是来自未来的侵略者。
良太郎等人的战斗，是为了阻止异魔神的侵略＝从现在开始（按：这里的“现在”应该是从良太郎变成电王算起）消灭异魔神。也即是说，同样身为异魔神的桃塔洛斯等人也会消失，别无他法。

============================================

尽管出现了“时间的分歧点”这个很明确的定义，但是还是用简单的图解让大家更直观地理解吧。

本来可能出现的“未来”（左边），由于异魔神的介入，而与“现在”断开了联系。
HANA以前所说的，大概就是这个“未来”。
没有“过去”的“未来”是不存在的。因此，对HANA来说就变成了“世界被毁灭了”。

异魔神们为了将自己所在的“未来”与过去相连，而介入了“现在”，但是它们本身并没有“过去”（因为没有与“现在”相关联）。正由于这样，不凭着现在人类的记忆它们便无法存在，这也是（来到“现在”的）凯会如此健忘的原因（因为没有“过去”）。

然而现在，要与哪个未来相连……这个抉择就被称作“分歧点”。

未来会变成怎样，存在着无数的可能性。这并非简单的二选一，而应该是有着更多的分歧点。只是，不管走哪条“道路“，电车一定会停靠在车站，而不受时间运行（即“道路”）影响而存在的“车站”，那个就被称作为“特异点”。

39话，由于异魔神的介入，过去的侑斗被杀死，而侑斗也不存在了。但是，良太郎是“特异点”，所以不会发生这样的情况。多亏有了这样的特异点，“分歧点”也变得明确了。

要开往哪个“车站”？
是HANA，还是凯？
良太郎等人与异魔神的战斗，就是为了决定“在这个最大的分歧点上转向哪一方”的战斗。

为了阻止异魔神的目的，良太郎等人与之战斗，然而如果这场战斗取得胜利，那么将会切断与异魔神的“未来”之间的联系，而桃塔洛斯等人也将从时空中被抹去（即变得不存在）。

============================================

尽管图解本身十分简单，但想用文字表达出来，却非常难。
不过没关系，能明白这道理的，也就只有列车长和站长了。而且他们除了炒饭对决以外，对什么都没兴趣（笑）。
虽然觉得有很多内容会被问到“为什么为什么？！”，但是《电王》的乐趣可不是那些。

“既觉得很有道理，又觉得很恶搞！”，这就是电王。
我觉得只要享受作品的乐趣本身就好了！

============================================

以下内容与本文无关。
现场人气超旺的“站长相框”。


小HANA＝松元环季。脸好小啊！


高岩@桃塔洛斯&电王。


小岛（按：小岛美穗）@ JAE。虽然是特搜粉红的扮演者，但是脸可一点不大啊！
（按：此处“大”的读音为DEKA，同特搜战队名。）


当然，连柴崎导演也上了。老规矩吧？