2008/02/24 (Sun) [情报翻译][仮面ライダーキバ][第5话]二重奏·跟踪狂的恐慌

脚本：井上敏树
导演：舞原贤三
动作指导：竹田道弘（JAE）

2008年。
渡希望自己能脱胎换骨，变成让邻居们喜爱的开朗青年。
渡（濑户康史）为摆脱“怪物太郎”之名，而将邻居们召集起来，举办一场小型的小提琴演奏会。但由于他过度紧张，演奏会开得非常失败。邻居们反而越来越讨厌他，这使渡沮丧万分。

果然还是要拜托名护（加藤庆祐）。渡以「因为想成为意志坚强的男人」为由，提出要成为名护的弟子。名护接受了渡的请求，并向渡发出了指示…

1986年。
音也不知为何来到了由里（高桥优）所工作的「Coffee Mald'amour」。他一边说自己是客人，一边又马上开始搭讪。由里想把他赶出店，而先前来的客人次狼（松田贤二）反拧住他的手臂，把他赶了出去。

次狼向店长（木下邦加）宣称，休想叫他为难喝的咖啡买单。店长接受了次狼的挑战，制作出了自己引以为傲的咖啡。接过那杯咖啡的次狼以奇怪的动作嗅着香味，并一口气将咖啡喝光。然后他将一张万元大钞放在了收银台上，说「不用找钱了」…


2008年。
渡根据名护的指示跟踪惠（柳泽奈奈）。他用望远镜监视惠，不知何时出现一个同样在用望远镜监视惠的男子。那名男子·昇（篠田光亮）说自己也是受了名护的命令来跟踪惠的。但是连三围都偷偷记下来，简直就像是个跟踪狂…
渡跟踪惠的事情被暴露了。生气的惠向名护强烈抗议。
颜面尽失的渡在被追问时听到名护说他并不认识昇。看起来渡似乎是被欺骗了。Kivat为沮丧万分的渡打气，但是…

1986年。

被当成傻瓜的音也在由里的面前跟次狼狠狠地打起架来。哑然的由里留下二人，独自离去时遭到蜘蛛Fangire的袭击。

2008年。
渡悄悄地跟踪惠，那个昇出现在了惠的面前。他拿出彩色纸，称自己是惠的拥趸，惠很高兴地为他签名。但是昇变成了绵羊Fangire，袭击惠。

渡变身成牙，并立即升级力量变为加鲁鲁形态，但由于绵羊Fangire行动迅速而陷入苦战。

就在此时，名护出现在牙的面前。在名护口中喊出「变身」的那一瞬，传来了惠的惨叫！牙和名护的行动都停止了…

1986年。
失去了意识的由力被蜘蛛Fangire带走了。

2008年。
惠也同样被绵羊Fangire抓走…