2008/02/01 (Fri) [情报翻译][炎神戦隊ゴーオンジャー ]人物角色介绍及1-4话简介

●STAFF

原作：八手三郎
脚本：武上纯希 等
导演：渡边胜也 等
动作指导：石垣广文（JAE）
特摄指导：佛田洋（特摄研究所）
音乐：大桥惠
角色设定：酉泽安施
制片人：
八木征志（朝日电视台）、日笠淳、和佐野健一（东映）、矢田晃一（东映办事处）
动作演员：
福泽博文、押川善文、人见早苗、竹内康博、今井靖彦、日下秀昭、清家利一 等

-------------------------------------------------------------



机械世界——被称为“炎神”的巨大汽车型超生命体所生存的异世界。
在那里，炎神与蛮机族“害弧”展开了战斗。
然而，害弧在逃亡时穿越了次元，这一次准备向人类世界进行侵略。
为了阻止他们，炎神们来到人类世界（炎神称其为“Human World”），物色年轻人作为自己的帮手——这些人就是Go-Onger。

Go-On Red是江角走辅（演·吉原靖久）。
以前是新人赛车选手。



Go-On Blue·香坂连（演·片冈信和）以前是公车司机。


Go-On Yellow是楼山早辉（演·逢泽里奈）。



中间的是炎神所制造的支援用机器人·缓冲器（声·中川亚纪子）。


Go-On Green·城范人（演·碓井将大）以前是送PIZZA上门的打工仔。
第1话中还没有加入Go-Onger。


Go-On Black·石原军平（演·海老泽健次）以前是警官。
第1话中以调查Go-Onger的谜之男的身份登场。



「银次郎号」是Go-Onger的移动型基地。


不论害弧出现在哪里，Go-Onger都会驱车前往。



炎神原本巨大的形态无法留在人类世界。
因此，必须将小型的「体」——被称为“炎神Cast”，与被称为“炎神Soul”的「魂」从自己原来的身体中分开。
要想恢复炎神原来的姿态，就一定要将炎神魂和炎神体合二为一。

3只炎神进行「炎神合体」后会变成炎神王。
必杀技为“炎神赏”。


勇气满档的公路之星！炎神Speedle（声·浪川大辅）
Go-On Red的同伴，超级汽车型炎神。
拥有与兀鹰相似的特性，侧翼可向左右展开。
经常拘泥于“最快速度”的直性子。
将「撕成碎片」常挂嘴边的一根筋家伙。


漂亮、潇洒的安全驾驶！炎神Bus-on（声·江川央生）
Go-On Blue的同伴，大型公车型炎神。
拥有与狮子相似的特性，注重安全驾驶，是伙伴们的保镖。
语气粗鲁直爽，有着江户男儿的气质。


可爱又大胆的倔强女孩！炎神Pair-V（声·井上美纪）
Go-On Yellow的同伴，RV车型炎神。
注：RV的全称是Recreation Vehicle，即休闲车。从广义上讲，除了轿车和跑车外的轻型乘用车，都可归属于RV。MPV及SUV也同属RV。
拥有与熊相似的特性，擅长具有攻击性的啃咬攻击。
说起话来一口关西腔，男人婆的性格。


无忧无虑的梦想家！炎神Valca（声·保志总一郎）
（终于……继去年的阿斯兰，今年基拉要逆袭了吗？）
虽然应该是成为Go-On Green伙伴的炎神，但还没有出现。
身在何处、性格如何还不明了。


严格的紧急出动！炎神Ganpard（声·浜田贤二）
虽然应该是成为Go-On Black伙伴的炎神，但还没有出现。
身在何处、性格如何还不明了。


此外似乎还有许多炎神，而现在降落在人类世界的，好像只有刚才说到的3只。


蛮机族「害弧」

炎神们所居住机械世界中的另一种族，非常喜欢污染环境。

照片中3人为三名干部。

害气大臣奇塔内达斯（声·真殿光昭）发怒时，头顶的烟囱中会冒出烟（当然是废气啦）。
害水大臣凯格蕾西亚（及川奈央）发怒时，头上的管子会打开，喷出蒸汽。

害地大臣约格修塔因（声·梁田清之）发怒时，脑袋上的活塞会上下剧烈运动（不要想歪了）。

害弧在孤岛上建造了「冥府害域宫殿」，作为根据地。

害弧的蛮机兽分为蛮地目、蛮水目、蛮气目三大种类。
中间那只是蛮气目蛮机兽「烧却蛮机」。

蛮机兵乌加兹是害弧的一般士兵。

-------------------------------------------------------------

●2月故事情节

第1话 我们是英雄（暂定）（2/17）
脚本：武上纯希 导演：渡边胜也
「烧却蛮机」登场

企图支配人类世界的蛮机族派出先遣大将——蛮机兽「烧却蛮机」。
但是，由于三个自称“Go-Onger”的年轻人活跃的反击，烧却蛮机不得已战败而退。

逃回了根据地——冥府害域宫殿的烧却蛮机，将Go-Onger可能与“炎神”有关的事情告诉了害弧三贤者。
几位干部感到紧张万分。
另一方，有2个年轻人，开始打探Go-Onger的行踪。
他们的目的，究竟是什么？

第2话 新的伙伴们（暂定）（2/24）
脚本：武上纯希 导演：渡边胜也
「管道蛮机」登场

Go-Onger三人与炎神们齐心协力，将烧却蛮机成功打倒。
然而，害弧是不会善罢甘休的。
很快，他们又派出了新的蛮机兽——「管道蛮机」。

Go-Onger勇敢地拦截住了想要将水坝的水弄浑管道蛮机。
同时，亲眼看到Go-Onger成员的活跃，并且被那强大的力量所吸引的石原军平，开始寻找能让自己也成为Go-Onger的方法。
因此，他为了获得更多情报，趁走辅等人不在，从银次郎号上绑架了支援用机器人·缓冲器。

第3话 沉睡的森林（暂定）（3/2）
脚本：武上纯希 导演：诸田敏
「铁锹蛮机」登场

第4话 崭新的炎神（暂定）（3/9）
脚本：武上纯希 导演：诸田敏
「喷雾蛮机」登场

2008/01/24 (Thu) [情报翻译][炎神戦隊ゴーオンジャー]登场人物、机体、恶役角色介绍

Go-Onger

【Go-On Red·江角走辅】
以前是赛车队雇佣的车手。
不管结果怎样都All right的乐天派。

【Go-On Blue·香坂连】
以前是公车驾驶员。
笔记狂人。什么事情都要记一笔。
机械修理方面相当强，对烧烤也很在行。

【Go-On Yellow·楼山早辉】
在赛车场的商店里打工。
不管有多辛苦，都会说「Smile, Smile」来鼓励大家。

【Go-On Green·城范人】
没有固定职业的打工仔。
令人意外的是，属于心灵手巧、做什么事都能轻松上手的类型。
能够缓和紧张气氛的和事佬。

【Go-On Black·石原军平】
原来是名警官，自愿成为Go-Onger的成员。
拥有比任何人都强的正义感。
有时候无法容忍走辅等人鲁莽轻率的性格。

炎神

【红战士的伙伴：炎神Speedle（声·浪川大辅）】
对于“最快速度”十分纠结，是个直性子。
「Dol-Dol！」
注：取自其名字的尾音，应该是相应车辆的轰鸣声，可能用作昵称或口头禅，下同。

【蓝战士的伙伴：炎神Bus-on（声·江川央生）】
语气粗鲁直爽，有着江户男儿的气质。
「On-On！」

【黄战士的伙伴：炎神Pair-V（声·井上美纪）】
说起话来一口关西腔，男人婆的性格。
「Vi-Vi-！」

【缓冲器（声·中川亚纪子）】
担任炎神们的管理者。根据炎神们而建造的支援用机器人。

绿战士和黑战士的炎神似乎要过一阵子才会登场。

蛮机族害弧3干部

害水大臣凯格蕾西亚（及川奈央）
害地大臣约格修塔因（声·梁田清之）
害气大臣奇塔内达斯（声·真殿光昭）
注：三人的职位对应的分别是水污染、土地污染和大气污染，而他们的名字分别来源于日文「汚れる」「汚す」「汚い」，意思均为污染的、脏的。

2007/03/21 (Wed) 銀色の風——出合正幸

轰轰战队终于落下帷幕...

对于冒险红与冒险银之间羁绊便不多说...
两人最终并未遂某人之愿在一起(口古月!!本来就不可能在一起的好伐?!)...

本想抱着两人关系能还能有所发展的想法而看的特别篇<轰轰战队VS超级战队>,结果发现那竟是一出冒险银的奋斗史...
虽说不甚好看,但还不至于像其他正直的FANS那样愤怒,拜它所赐,让我彻底开始重新关注高丘.

不过让我真正开始关注出合是因为<銀色の風に吹かれて>这首角色歌.
首先得承认,这首歌确实写得不错,开头的和太鼓和电子音乐声音合在一起,很能体现高丘映士这个比较复杂的人物.
虽然出合的嗓音并不能算很专业,不过听起来似乎是尽了全力在唱,就像在剧中诠释角色一样.

为了查找这首歌的相关资料,辗转到了他的BLOG.他的BLOG日志量很多,内容一般也很长,里面也有不少调皮的表情,而且基本上每篇日志都配了生活照.(不清楚是不是自己写的日志,但是照片确实很不少,看来是个爱现的人)

通称：出合正幸

性別：男性

誕生日：1981年1月21日

血液型：A型

出身地：大阪府

趣味：和太鼓、吉他、滑雪、排球

特技：書道６段 

BLOG上的文字暂时没有仔细看,把所有照片都浏览了一下.
他确实是个不折不扣的帅哥,即使是生活照,看起来还是非常眉清目秀,而且每张照片里他都笑得十分爽朗.
照片取景都非常随意,所以看起来像极了临家大哥在家自拍后发布在自己BLOG上的感觉.

想来在生活中性格这样阳光的人,在轰轰里扮演的角色对他来说应该可算比较深沉的了.
想到这里,忍不住想象了一下他跟光臣互换角色的感觉,或许按照前几年的战队人物设定来说是很合适的.
PS: BLOG里的照片里有两张是跟光臣有关的,看来他们私下感情也很不错.



拜托朋友听写并翻译的歌词~

BY: さむい

馴れ合って　生きるよりも孤独を 慰めを　受けるよりも嘆きを 傷つくのを恐れ　心を鎧ってた あの日の　弱さを　こわして 銀色の風に吹かれて 明日へ歩きだすのさ 光る瞳に　世界は光って映る 銀色の風の向こうに 広がる未来で 大切なもの　見つける日まで 遠くへ　遠くへ 振り向けば　いつも見守られてた 本当は　ずっと愛されていた 気が付いた瞬間に　満ちた喜びを すべての　誰かに　あげたい 銀色の風に吹かれて 今は　躓きながら その度前を　睨んで　また追いかける 銀色の風の向こうに 付き受けたときに 掴める強さ　眩い勇気 大きく　かざして あきらめなければ　誓いは叶うと 揺がぬ　思いを　抱いてる 銀色の風に吹かれて 明日へ歩きだすのさ 光る瞳に　世界は光って映る 銀色の風の向こうに 広がる未来で 大切なもの　見つける日まで 遠くへ　遠くへ

比起平常的生活 更加熟悉孤独 比起接受安慰 更喜欢独自叹息 害怕受到伤害 把自己的心裹上铠甲 把那一天的脆弱打碎 被银色的风吹拂着 向着明天迈出脚步 在你那闪光的眼中 映着这闪烁的世界 在银色的风的彼岸 那无限广阔的未来 直到寻找到最宝贵的事物的那一天 向远方 向远方 回首望去 原来一直都在被守护 其实 一直都在被爱包围着 在发觉的那一瞬间 这无上的喜悦 把他献给所有不知名的人   被银色的风吹拂着 现在虽然面对挫折 这时就注视着前方 再去追赶 在银色的风的彼岸 当我们到达的时候 握在手中的力量 眩目的勇气 高高地 将他们举起 只要不放弃 誓言就会实现 怀抱着不动摇的信念 被银色的风吹拂着 向着明天迈出脚步 在你那闪光的眼中 映着这闪烁的世界 在银色的风的彼岸 那无限广阔的未来 直到寻找到最宝贵的事物的那一天 向远方 向远方

2007/03/14 (Wed) [恶搞]轰轰战队VS超级战队 最后的告白[红银?银红?]

通篇看下来,有点波澜不惊...小映居然成了主角...心情还真是复杂...
看到最后实在百无聊赖,倒是大哥的这个拿玫瑰的镜头突然提醒我了...不能忘了这两人的奸感情...

没有字幕的恶搞起来就是方便,至于人物表情...天晓得导演是不是知道我的心思,故意这样拍好让我连处理都不用处理,直接截一段下来就可以Y了吗?

PS:貌似这就是传说中的MAD?什么意思还是不明白...(只知道类似某恶搞北斗神拳OP的视频也属于这一型...我可没人家那么伟大...我只是加了几句对白字幕而已....)

2005/12/01 (Thu) [转帖]长见识了...历代战队成员命名...

秘密戰隊：成員名字第一個字合起來是「カシオペア」

這就是暗示最後一話唯一能打倒黑十字總統的強化版必殺技'ゴレンジャーハリケーン.カシオペア"(原來必殺技只叫"レンジャーハリケーン")這招也就是PS超級特攝大戰裏擺的那個"W"型隊形

JAKQ電撃隊:找不到原則

BATTLE FEVER J:找不到原則

電子戰隊:以顏色命名

赤城一平 青梅大五郎 黄山純 緑川達也 桃井あきら

太陽戰隊:以動物命名

大鷲龍介 飛羽高之 鮫島欣也 豹朝夫

大戰隊:也以顏色命名

赤間健一 黒田官平 青山三郎 黄島太 桃園ミキ

科學戰隊:找不到原則

超電子:找不到原則

電擊戰隊:以傳說獸命名

剣飛竜 疾風翔 大空勇馬 渚さやか 翼麻衣

超新星:找不到原則

光戰隊:找不到原則

超獸戰隊:以動物特徵取名

天宮勇介(鹰)  大原丈(狮子)  岬めぐみ  矢野鉄也(牛)  相川純一(犀牛)

高速戰隊:以自然力量命名

炎力 山形大地 浜洋平 日野俊介 森川はるな

地球戰隊:以學科命名

星川学 星川健 星川文矢 星川数美 星川レミ

鳥人戰隊:找不到原則

五星戰隊:以操縱之氣力來命名,星的叫法類似水滸傳

天火星・亮 天幻星・大五 天重星・将児 天時星・知 天風星・リン

忍者戰隊:承襲前代著名忍者之名,白色例外無規則

サスケ (猿飛佐助,真田十勇士之一)

サイゾウ (霧隱才藏,真田十勇士之一)

セイカイ  (三好晴海入道,真田十勇士之一)

ジライヤ (自來也)

超力戰隊:以頭盔眼罩型狀命名

星野吾郎 四日市昌平 三田祐司 二条樹里 丸尾桃

激走戰隊:成員名字第一個字合起來是「じどうしゃ」(自動車)

電磁戰隊:成員名字的第一羅馬發音合起來是「DENJI」(電磁)

星獸戰隊:找不到原則

救急戰隊:古代消防器具的用語

巽纏（マトイ） 巽流水（ナガレ） 巽鐘（ショウ） 巽大門（ダイモン）
巽祭（マツリ）

未來戰隊:由五人名字的第三個羅馬字,可合成「TAIMU」(TIME的日文發音)

(龍也)TSUYA→AYASE→SHION→DOMON→YUURI

百獸戰隊:以動物命名

獅子走  鷲尾岳  鮫津海 牛込草太郎 大河冴(大河日文發音同"TIGER")

大神月麿(大神日文發音同"狼")

忍風戰隊:以動物及属性命名

椎名鷹介 野乃七海 尾藤吼太

轟雷者則以昆蟲命名

霞一甲 霞一鍬

爆龍戰隊:以恐龍時代的紀元為名,黑色例外無規則

伯亜凌駕(白亜紀) 三条幸人(三畳紀) 樹らんる(侏儸紀) 仲代壬琴(中生代)

特搜戰隊:以推理小說家名+茶名而成

赤座伴番（バン）（阿嘉莎．克莉絲蒂+番茶）
戸増宝児（ホージー）(湯瑪士.賀理仕+ほうじ茶）
江成仙一（センちゃん）（艾勒里‧昆恩+煎茶）
礼紋茉莉花（ジャスミン）（雷蒙．錢德勒+ャスミン茉莉茶)
梅（ウメコ）（野村胡堂、梅こぶ昆布茶）
姶良鉄幹（テツ）(愛勒,雷文+觀音茶）

魔法戰隊:五人名字第一個字合起來是「オズのまほうつかい」(魔法使)